2008年9月10日星期三

蝶恋花·从汀洲向长沙 1930年7月

              六月天兵征腐恶,
              万丈长缨要把鲲鹏缚。
              赣水那边红一角,
              偏师借重黄公略。

              百万工农齐踊跃,
              席卷江西直捣湘和鄂。
              国际悲歌歌一曲,
              狂飙为我从天落。


  这首毛泽东诗词最早发表在《人民文学》一九六二年五月号。

  【注释】

  〔从汀州向长沙〕一九三○年六月,红军第一军团(开始称第一路军)由福建省汀州(长汀)进军江西省。八月,从江西向湖南进军,在浏阳东北同彭德 怀领导的红军第三军团会合,并决定共同组成红军第一方面军。九月,红一方面军进攻长沙未克。守敌强而有备,红军不宜攻坚。同年夏由于蒋、冯(玉祥)、阎 (锡山)正在河南等地混战,数月之内江西、湖南一带,除长沙、南昌等大中城市外,都无强敌。因此,毛泽东说服红一方面军的干部改变当时立三路线的党中央指 示的夺取湘鄂赣三省省会的冒险方针,分兵攻取茶陵、攸县、醴陵、萍乡、吉安、峡江、新喻(今新余)等地,占领了大片地区,扩大了部队,为粉碎敌人的第一次 “围剿”准备了条件。这首词写的是红军六月、七月进军中的豪迈心情。

  〔天兵征腐恶〕指红军征讨腐朽凶恶的国民党军阀。

  〔万丈长缨要把鲲鹏缚〕缨,绳索。汉武帝时终军出使南越(古国名,今广东、广西一带),请授长缨,说要把那里的国王缚住带回来(见《汉书·终军 传》)。鲲鹏是《庄子·逍遥游》中所说的一种极大的鱼和由它变成的极大的鸟,所以既可分指两物(通常“鲲”不单用),也可合指一物。通常是褒义词,这里作 贬义用,等于说巨大的恶魔。

  〔赣水那边红一角〕指赣西南的赣江流域黄公略率领的红六军(一九三○年七月改称红三军)所建立的根据地。红六军是赣西南的主力红军,一九三○年 六月同红四军、红十二军组建为红一军团。当红一军团的主力红四军和红十二军由福建省汀州向江西省进军时,红六军尚在赣西南的赣江流域,所以下文称为偏师。

  〔黄公略〕(一八九八——一九三一)湖南湘乡人。一九二七年参加中国共产党。一九三○年,任红三军军长。一九三一年九月,在江西省吉安的东固地区行军中遭敌机扫射牺牲。

  〔狂飙(biāo标)〕疾风。这里形容正在兴起的革命风暴。

减字木兰花·广昌路上 1930年2月


毛泽东诗词手迹 减字木兰花·广昌路上(毛泽东诗词手迹 减字木兰花·广昌路上)

             漫天皆白,
             雪里行军情更迫。
             头上高山,
             风卷红旗过大关。

             此行何去?
             赣江风雪迷漫处。
             命令昨颁,
             十万工农下吉安。

  这首毛泽东诗词最早发表在《人民文学》一九六二年五月号。

  【注释】

  〔广昌路上〕广昌,县名,在江西省东部。一九三○年二月中旬,毛泽东率红军准备攻打赣江西岸江西省中部重镇吉安时经过这里。因当时国民党军调集 七个旅十二个团,开始对赣西南革命根据地和红军进行“会剿”,毛泽东、朱德等遂决定不攻吉安,改在吉水县水南、吉安县值夏一带,打孤军进犯的国民党军唐云 山旅。

  〔情更迫〕首次发表时原作“无翠柏”,人民文学出版社一九六三年十二月版《毛主席诗词》改为“情更迫”。

  〔赣江〕江西省主要河流。由章水、贡水流到赣州市汇合而成,北流经吉安、南昌注入鄱阳湖。

2008年9月8日星期一

如梦令·元旦 1930年1月


             宁化、清流、归化,
             路隘林深苔滑。

             今日向何方,
             直指武夷山下。

             山下山下,
    
         风展红旗如画。

这首词最早发表在《诗刊》一九五七年一月号。

【注释】

 〔元旦〕一九二九年毛泽东和朱德率领红四军在福建省建立闽西革命根据地以后,十二月底在上杭县古田村召开了对红军发展史有重大意义的中共红四军 第九次代表大会。同时,蒋介石组织了江西、福建、广东的反动武装实行“三省会剿”,向闽西革命根据地逐步进逼。当福建敌军先头部队进抵离古田村仅三十里的 小池时,红四军在一九三○年一月上旬向敌后转移。朱德率领红四军第一、三、四纵队先出发,挺进江西。毛泽东率领第二纵队掩护主力转移后,向北经福建连城、 清流、归化(今明溪)、宁化等县,西越武夷山,去江西和红四军主力会合,使敌人的“三省会剿”宣告破产。元旦,这里指阴历正月初一(这年阳历一月三十 日)。

采桑子·重阳 1929年10月



毛泽东诗词手迹 采桑子·重阳(毛泽东诗词手迹 采桑子·重阳)


人生易老天难老,
岁岁重阳。
今又重阳,
战地黄花分外香。

一年一度秋风劲,
不似春光。
胜似春光,
寥廓江天万里霜。


这首毛泽东诗词最早发表在《人民文学》一九六二年五月号。

  【注释】

  〔重阳〕阴历九月初九叫“重阳节”。一九二九年重阳节是阳历十月十一日。这年秋天,红四军在福建省西部汀江一带歼灭土著军阀,攻克了上杭,所以 词中说“战地黄花分外香”。黄花指菊花,我国古代菊花的主要品种是黄的。《吕氏春秋·季秋纪》:“季秋之月:……菊有黄华(花)。”古人常于重阳赏菊。


2008年9月6日星期六

清平乐·蒋桂战争 1929秋



毛泽东诗词手迹 清平乐·蒋桂战争 手迹(毛泽东诗词手迹 清平乐·蒋桂战争)


风云突变,
军阀重开战。
洒向人间都是怨,
一枕黄粱再现。

红旗跃过汀江,
直下龙岩上杭。
收拾金瓯一片,
分田分地真忙。

这首毛泽东诗词最早发表在《人民文学》一九六二年五月号。

  【注释】

  〔蒋桂战争〕指一九二九年春发生于国民党南京军阀蒋介石和广西(简称“桂”)军阀李宗仁、白崇禧之间的战争。毛泽东在一九二八年十月《中国的红色政权为什么能够存在?》一文中曾经指出:“国民党新军阀蒋桂冯阎四派,在北京天津没有打下以前,有一个对张作霖的临时的团结。北京天津打下以后,这个团 结立即解散,变为四派内部激烈斗争的局面,蒋桂两派且在酝酿战争中。”一九二九年四月,蒋、桂两派果然爆发了战争,所以词中称为“风云突变”。一九二九年 的军阀战争给红军的发展造成了一个有利条件。一九二九年三月,红四军由江西进入福建西部,占领长汀,五月、六月三次占领长汀东南的龙岩,九月占领长汀以南 龙岩以西的上杭。这首词作于红军攻占上杭之后,当时闽西新革命根据地正在开展“分田分地”的土地革命。

  〔洒向人间都是怨,一枕黄粱再现〕蒋介石发动新的军阀战争,这场“风云”变出的暴雨,只引起深受痛苦的人民的怨愤;他的武力统一中国的野心,不 过是又一场黄粱梦而已。唐沈既济小说《枕中记》说,卢生在邯郸客店里向道士吕翁诉说自己的穷困不得志,当时店主正在蒸黄粱(黄小米)做饭;吕翁给卢生一个 瓷枕,要他枕了睡,卢生枕后在梦里果然享尽荣华富贵,醒来黄粱还没有蒸熟。

  〔汀江〕韩江上游,源出福建省西部长汀,南流入广东省境内。

  〔金瓯(ōu欧)〕瓯是古时杯盆一类的容器。“金瓯一片”,在这里比喻宝贵的革命根据地。南北朝时的梁武帝曾说:“我国家犹若金瓯,无一伤缺。”(见《南史·朱异传》)

西江月·井冈山 1928秋



毛泽东诗词手迹 西江月·井冈山
(毛泽东诗词手迹 西江月·井冈山)

山下旌旗在望,

山头鼓角相闻。

敌军围困万千重,

我自岿然不动。


早已森严壁垒,

更加众志成城。

黄洋界上炮声隆,

报道敌军宵遁。

  这首毛泽东诗词最早发表在《诗刊》一九五七年一月号。

 【注释】

  〔井冈山〕位于江西、湖南两省边界的罗霄山脉中段,在江西省宁冈、遂川、永新和湖南省酃(líng灵)县四县交界的众山丛中,周围有五百多里。 一九二七年十月,毛泽东率领秋收起义部队进军井冈山,在这里建立了中国第一个农村革命根据地。一九二八年四月,朱德、陈毅率领南昌起义保存下来的部队和湘 南农军转移到井冈山革命根据地,同毛泽东领导的部队胜利会师。随后,两支军队合编为工农革命军第四军,不久又根据中共中央指示改称红军第四军。(第四军的 番号系沿用北伐战争中声威昭著的国民革命军第四军的番号,这是因为该军所部叶挺率领的独立团中共产党员很多,政治素质优异,战绩辉煌,纪律严明,所到之 处,坚决支持工农群众的革命斗争,备受人民爱护。)一九二八年八月三十日,湖南、江西两省敌军各一部,乘红四军主力还在赣西南欲归未归之际,向井冈山进 犯。红军不足一营,凭借黄洋界(在井冈山西北部,是进入井冈山五个主要隘口之一)天险奋勇抵抗,激战一天,击退敌军,胜利地保卫了这个革命根据地。这首词 是毛泽东在黄洋界保卫战胜利后所作。

  〔旌旗在望〕指山下的部分红军和井冈山一带的赤卫队、暴动队等地方武装。这里用“旌旗”是为了增加诗的鲜明的形象感。作者说,其实没有飘扬的旗子,都是卷起的。

  〔鼓角〕战鼓和号角。古代军队用鼓角发号施令,指挥队伍行动。这里指红军的军号等声音。

  〔岿(kuī亏)然〕形容高踞屹立。

  〔众志成城〕《国语·周语下》:“故谚曰:众心成城”。意思是说万众一心,就坚如城堡。


2008年9月5日星期五

菩萨蛮·黄鹤楼 1927春



毛泽东诗词手迹 菩萨蛮·黄鹤楼
(毛泽东诗词手迹 菩萨蛮·黄鹤楼)


茫茫九派流中国,
沉沉一线穿南北。
烟雨莽苍苍,
龟蛇锁大江。

黄鹤知何去,
剩有游人处。
把酒酹滔滔,
心潮逐浪高!

  这首毛泽东诗词最早发表在《诗刊》一九五七年一月号。

  【注释】

  〔黄鹤楼〕旧址在湖北省武昌市区之西长江岸边的黄鹤矶(一作黄鹄矶)上,即今武汉长江大桥南端西侧。楼在历史上曾几经毁坏修复,一九五五年修建 大桥时拆去遗留建筑物,一九八五年六月在重新扩建后开放。《南齐书·州郡志》说有个叫子安的仙人,曾骑黄鹄(即鹤,古“鹄”、“鹤”二字通)经过黄鹄矶。 《太平寰宇记》说骑鹤仙人叫费文袆(huī灰),一作费祎(yī衣),每乘黄鹤到此楼休息。楼因此得名。许多文人曾题诗抒慨,唐崔颢的名句“黄鹤一去不复 返”,尤为历代传诵。作者借这个题目,抒发了革命家的截然不同的感慨。

  〔九派〕派,水的支流。相传在长江中游一带有九条支流同长江汇合,所以称“九派”。鲍照《登黄鹤矶》诗:“九派引沧流。”

  〔中国〕指中国的中部地区。

  〔一线〕指当时长江以南的粤汉铁路和以北的京汉铁路。一九五七年武汉长江大桥建成,两条铁路已接通,改名京广铁路。

  〔龟蛇锁大江〕龟蛇指龟山和蛇山,蛇山在武昌城西长江边,龟山在它对岸的汉阳,隔江对峙,好像要把长江锁住一样。

  〔把酒酹(lèi泪)滔滔〕酹是古代用酒浇在地上祭奠鬼神或对自然界事物设誓的一种习俗。这里是对滔滔的长江表示同反动势力斗争到底的决心。

  〔心潮〕作者自注:“一九二七年,大革命失败的前夕,心情苍凉,一时不知如何是好,这是那年的春季。夏季,八月七号,党的紧急会议,决定武装反击,从此找到了出路。”

沁园春·长沙 1925


毛泽东诗词手迹 沁园春·长沙
                           (毛泽东诗词手迹 沁园春·长沙)


               独立寒秋,

               湘江北去,

               橘子洲头。

               看万山红遍,

               层林尽染;

               漫江碧透,

               百舸争流。

               鹰击长空,

               鱼翔浅底,

               万类霜天竞自由。

               怅寥廓,

               问苍茫大地,

               谁主沉浮?
                              
                               
               携来百侣曾游,

               忆往昔,

               峥嵘岁月稠。

               恰同学少年,

               风华正茂;

               书生意气,

               挥斥方遒。

               指点江山,

               激扬文字,

               粪土当年万户侯。

               曾记否,

               到中流击水,

               浪遏飞舟?

  这首毛泽东诗词最早发表在《诗刊》一九五七年一月号。

  【注释】

  〔长沙〕作者的青年时代,大部分时间在长沙学习和进行革命活动。词中所说的“百侣”和“同学少年”,即指作者一九一四年至一九一八年在长沙湖南省立第一师范学校读书时的革命友好。

  〔湘江〕湖南省的最大河流,源出广西壮族自治区的海洋山,向东北流贯湖南省东部,经过长沙,北入洞庭湖。

  〔橘子洲〕一名水陆洲,是长沙城西湘江中的一个狭长的小岛,西面靠近著名的风景区岳麓山。

  〔舸(gě戈上)〕大船。

  〔浅底〕指清澈可见底的水下。《水经注·湘水》引《湘中记》:“湘川清照五六丈,下见底。”

  〔万类霜天竞自由〕众多动物都在深秋的自然环境中争着自由地活动。

  〔寥廓〕广远空阔。这里用来描写宇宙之大。西汉司马相如《大人赋》:“上寥廓而无天。”

  〔谁主沉浮〕由上文的俯看游鱼,仰看飞鹰,纳闷地寻思(“怅”)究竟是谁主宰着世间万物的升沉起伏。这句问话在这里可以理解为:在这军阀统治下的中国,到底应该由谁来主宰国家兴衰和人民祸福的命运呢?

  〔挥斥方遒(qiú求)〕挥斥,奔放。《庄子·田子方》:“挥斥八极”。郭象注:“挥斥,犹纵放也。”遒,强劲。挥斥方遒,是说热情奔放,劲头正足。

  〔击水〕作者自注:“击水:游泳。那时初学,盛夏水涨,几死者数,一群人终于坚持,直到隆冬,犹在江中。当时有一篇诗,都忘记了,只记得两句:自信人生二百年,会当水击三千里。”

贺新郎·赠杨开慧 1923底

毛泽东诗词手迹 贺新郎·赠杨开慧(毛泽东诗词手迹 贺新郎·赠杨开慧)

            挥手从兹去。
            更那堪凄然相向,
            苦情重诉。
            眼角眉稍都似恨,
            热泪欲零还往。
            知误会前番书语。
            过眼滔滔云共雾,
            算人间知己吾和汝。
            人有病,
            天知否?

            今朝霜重东门路,
            照横塘半天残月,
            凄清如许。
            汽笛一声肠已断,
            从此天涯孤旅。
            凭割断愁丝恨缕。
            要似昆仑崩绝壁,
            又恰像台风扫寰宇。
            重比翼,
            和云翥。

  这首毛泽东诗词最早发表在一九七八年九月九日《人民日报》。

  【注释】

  〔贺新郎〕词牌名。词牌就是词调的名称,如 本书中的《沁(qìn揿)园春》、《菩萨蛮》、《西江月》、《清平乐(yuè月)》、《采桑子》、《如梦令》、《减字木兰花》、《蝶恋花》、《渔家傲》、 《十六字令》、《忆秦娥》、《念奴娇》、《浣溪沙》、《浪淘沙》、《水调歌头》、《卜算子》、《满江红》、《虞美人》、《临江仙》等都是词牌名。“词”原 来是歌唱用的唱词,都配有曲调,因此最早叫做“曲子词”。后来发展成为一种特殊的文学体裁,绝大多数的词调都已失传,变得只能吟诵而不能按原调唱了。词的 句子大都有长短,字音平仄和押韵方式都有一定的格律,但也有少数词人在个别地方对格律不太严格(本书对这些地方一般都不加注,免涉烦琐)。词牌最初有一部 分是根据词意命名的,后来的作词者大都只按照一定词牌的格律来“填词”,词意不再与词牌有关,而在词牌之外可依词意另标题目。如本书中的《长沙》、《黄鹤 楼》、《井冈山》等就是。本词最近发现作者有一件手迹,标题为《别友》。这首词是作者写给夫人杨开慧的。

  〔一九二三年〕这年六月, 中国共产党第三次全国代表大会在广州召开。毛泽东出席了大会,当选为中央执行委员。大会通过了《关于国民运动及国民党问题的议决案》,决定同国民党合作, 建立革命统一战线。九月至十二月,毛泽东在湖南从事党的工作,年底奉中央通知由长沙去上海转广州,准备参加国民党第一次全国代表大会。据此,本词可能作于 这年十二月底离开长沙的时候。当时革命形势在上升,作者“割断愁丝恨缕”而为革命事业献出全副身心的豪情,以及作者所预想的未来革命风暴的猛烈壮阔,在词 中“昆仑崩绝壁”、“台风扫寰宇”的比喻中得到强烈的表现。

  〔挥手从兹去〕本于李白《送友人》:“挥手自兹去。”

  〔过眼滔滔云共雾〕云雾比喻误会。本句意为误会再大也只是过眼即逝的云雾。

  〔东门〕指长沙城东的小吴门。古诗词中常用东门泛指送别之地。

  〔横塘〕指长沙小吴门外的清水塘,因塘东西长,南北窄,作者特称横塘。并暗用横塘之典,借指妇女居住的地方。唐崔颢《长于曲》:“君家何处住?妾住在横塘。”清水塘附近有火车站。

  〔凭〕意思是借以,包含两方,非单“请求”彼方。

  〔昆仑崩绝壁〕昆仑山的峭壁倒塌。这和下面的“台风扫寰宇”都用来表示“割断愁丝恨缕”,参加革命斗争的强大决心,同时也烘托了未来的大革命的声威。

  〔重比翼,和云翥〕指在将来的斗争中会晤时再在云霄中比翼双飞。翥(zhù注),鸟飞。

浪淘沙·北戴河 1954 夏

毛泽东诗词手迹 浪淘沙·北戴河 1954 夏               (毛泽东诗词手迹 浪淘沙·北戴河 1954 夏)
            
            大雨落幽燕,

            白浪滔天,

            秦皇岛外打鱼船。

            一片汪洋都不见,

            知向谁边?

            往事越千年,

            魏武挥鞭,

            东临碣石有遗篇。

            萧瑟秋风今又是,

            换了人间。
 
 这首毛泽东诗词最早发表在《诗刊》一九五七年一月号。

【注释】
  幽燕:古幽州及燕国,在今河北省北部及东北部。
  魏武、碣石:魏武帝曹操于建安十二年(公元二零七年)北伐乌桓,路过碣石山。碣石山在北戴河外,靠近渤海,汉朝时还在陆上,到六朝时已经沉到渤海里了。曹操登临碣石山,写了《步出夏门行》四首,第二首有"东临碣石,以观苍海...... 秋风萧瑟,洪波涌起